Cisco Systems Inc. slashed its long-term forecasts, acknowledging an end to an era of scorching growth after cutting thousands of jobs in a sweeping four-month reorganization. The reduction in projections had been expected from a company grappling with both nimbler…